This awardwinning work brings to light the deeper truth and beauty of a wellloved but longmisunderstood masterpiecethe rubaiyat of omar khayyam with an indepth commentary on every quatrain, paramahansa yogananda reveals the profound kinship between the rubaiyat s hidden metaphysical philosophy and indias ancient science of yoga. Astrology, omar khayyam, and yogananda on misrepresentations of omar khayyam. This illuminating work unveils the hidden meaning of a muchadmired but longmisunderstood spiritual masterpiece. Wine of the mystic the rubaiyat of omar khayyam a spiritual interpretation, srf link excerpts from introduction paramahansa yogananda. A spiritual interpretation, from edward fitzgeralds translation of the rubaiyat. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Omar has used popular metaphors in his passionate praise of wine and love. One day as i was deeply concentrated on the pages of omar khayyam s rubaiyat, i suddenly beheld the walls of its outer meanings crumble away, and the vast inner fortress of golden spiritual treasures. Unlock the mystery of one of the great spiritual treasures of the ages. In short, if you want to read the enlightened and beautiful interpretation of the rubaiyat, go ahead and buy wine of the mystic.
The film omar khayyam, also known as the loves of omar khayyam, was released in 1957 by paramount pictures and includes excerpts from the rubaiyat. The subject is paramahamsa yoganandas spiritual interpretation of the first fitzgerald translation of omar khayyams poem the rubaiyat. Each quatrain described is given four sections, the first is the quatrain itself, the second, a glossary of some key phrases in the quatrain, the third, a spiritual interpretation, and the fourth, a practical application. The project gutenberg ebook of rubaiyat of omar khayyam, by omar khayyam this ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. In the east, his quatrains enjoy a very different reputation. The rubiyat of omar khayyam is a poem of high divine and spiritual meaning. Wine of the mystic, presenting paramahansa yoganandas complete commentaries on the rubaiyat of omar khayyam, brings together the poetic and spiritual insights of three men of great renown, whose lives spanned a period of more than nine hundred years. Yoganandas rubaiyat commentary a hallowed blunder the. Yogananda gave a spiritual interpretation of what the rubaiyat states.
Buy wine of the mystic book online at low prices in india. He is also said to have helped correct errors in the persian calendar. The rubaiyat of omar khayyam 1 by edward fitzgerald 1 awake. Khayyam was an 11th century sufi, living in persia. The rubaiyat of omar khayyam translation and interpretation. A spiritual interpretation published by admin at under wine books the rubaiyat of omar khayyam as translated by edward fitzgerald has long been one of the most beloved, and least understood, poems in the english language. Yogananda makes a strong argument for the mystical basis of khayyam s rubaiyat. A spiritual interpretation of the rubaiyat of omar khayyam by paramhansa yogananda hardcover at the best online prices at ebay. Morns first rays are glimmering, from the skies the stars are creeping. The rubaiyat of omar khayyam presents an interesting challenge to any reader trying to sort through its heavy symbolism and notsoobvious theme.
In 1867 jean baptiste nicolas 18141875, scholar and career diplomat, published the first major french translation of the rubaiyat of omar khayyam. In an illuminating new interpretation, paramahansa yogananda renowned for his autobiography of a yogi and widely revered as one of indias great modernday saintsreveals the mystical essence of this enigmatic. The rubaiyat of omar khayyam selfrealization fellowship. An introduction to indias universal science of godrealization. A spiritual interpretation, from edward fitzgeralds translation of the rubaiyat paramahansa yogananda published by self.
Wine of the mystic the rubaiyat of omar khayyam a spiritual interpretation pdf. Omar khayyam s famous poem, the rubaiyat, is loved by westerners as a hymn of praise to sensual delights. Each english quatrain is accompanied with persian text, a glossary of terms, a spiritual interpretation, and a practical interpretation. Additional gift options are available when buying one ebook at a time. In back to the future the character lorraine baines, played by lea thompson, is holding a copy of the book in 1955 at the high school when her son marty mcfly is trying to introduce her to his father. Paramahansa yoganandas spiritual interpretation of. In an illuminating new interpretation, paramahansa yogananda, author of. With an indepth commentary on every quatrain, paramahansa yogananda reveals the profound kinship between the rubaiyat s hidden metaphysical philosophy and indias ancient science of yoga. Buy rubaiyat of omar khayyam explained book online at low. About the author the rubaiyat of omar khayyam as translated by edward fitzgerald has long been one of the most beloved, and least understood, poems in the english language. Wine of the mystic, presenting paramahansa yoganandas complete commentaries on the rubaiyat of omar khayyam, brings together the poetic and spiritual insights of three men of great renown, whose lives spanned a.
The rubaiyat of omar khayyam as translated by edward fitzgerald has long been one of the most. Yogananda free pdf d0wnl0ad, audio books, books to read, good books to. People often confuse wisdom with intellectual learning, or with the pleasure some deep thinkers find in making clearly reasoned. Zcan neverforgetmyemotionswhen1first sawfitzgerald. Within omar s poetry, i recognize a person much like myself. Astrology, omar khayyam, and yogananda healthypages. Paramahansa yoganandas interpretation of the rubaiyat was one aspect of a lifelong effort to awaken people of both east and west to a deeper awareness of the innate divinity latent in every human being. The beauty and simplicity of this poem is so immaculate that people of all faiths and those who have no faith at all can seek divine solace in it. Rubaiyat of omar khayyam a spiritual interpretation by paramahansa yogananda as that is the real deal and is so much better than this book. The rubaiyat of omar khayyam explained ananda publications. Yogananda paramahansa, edward fitzgerald wine of the mystic. While there is no doubt in my mind that omar khayyam was indeed a sufi master, paramahansa yoganandas book is a real stretch.
Allied with such heretical beliefs is khayyam s constant use of the image of wine as a symbol linked with themes of escape and celebrationhence the reputation of the rubaiyat for wine, women. A glowing spiritual interpretationahighly recommended. Yoganandas uniquely clarifying commentaries on the rubaiyat are complemented by 50 original works of art, the persian text of khayyam s quatrains beautifully rendered in calligraphy, and the english text of fitzgeralds translation, making wine of the mystic. For morning in the bowl of night has flung the stone that puts the stars to flight. At the end of the end of the day, it must be appreciated that omar khayyam stated an obvious fact, that has been overlooked in religious dogma, that a woman, when added as a company to a man with wine, is one of the paths to. Rouse, for shame the goblet bring, all too long thou liest sleeping. Open those narcissus eyes, wakebe happyand be wise. Much of the poem is about wine, which yogananda sees as a i bought a first edition of wine of the mystic because its such a beautiful book.
Theres an interesting tale associated with the firstever translation into english of omar khayyam s rubaiyat poetry. Wine of the mystic the rubaiyat of omar khayyam a spiritual. The first translation was made at first anonymously by edward fitzgerald, and published in 1859. Not only does the poem provide us with a compelling surface story, but a second look at the text can reveal a rich collection of seperate meanings hidden in the poems objective descriptions. Readers may consider it strange that the words of a wise man should require editing. Wine of the mystic paramahansa yoganandas spiritual interpretation of fitzgeralds the rubbaiyat s geetha abstract the present paper is an attempt to see how the geographical, religious and cultural boundaries of persia. Buy wine of the mystic book online at low prices in india wine of.
Yoganandas uniquely clarifying commentaries on the rubaiyat are complemented by 50 original works of art, the persian text of khayyam s quatrains beautifully rendered in calligraphy, and the english text of fitzgeralds translation, making wine of the mystic the definitive. This version is in prose and the collection contains 464 verses. The rubaiyat of omar khayyam as translated by edward fitzgerald has long been one of the most beloved, and least understood, poems in the english language. Rubaiyat of omar khayyam a spiritual interpretation english language new ed by yogananda, paramahansa, paramahansa isbn. In an illuminating interpretation, paramahansa yogananda, author of autobiography of a yogi, reveals the mystical essence of this enigmatic masterpiece, bringing to light the deeper truth and beauty behind its veil of metaphor. Omar khayyam leading the readers into an endless labyrinth of spiritual truth. This awardwinning work brings to light the deeper truth and beauty of a wellloved but longmisunderstood masterpiece the rubaiyat of omar khayyam. As paramahansa yogananda observes, although khayyam s work may have been misunderstood in the west, its meaning had never been in doubt in persia, where khayyam has always been considered a highly. He wrote on euclid, on the philosophy of mathematics and various aspects of geometry. This awardwinning work brings to light the deeper truth and beauty of a wellloved but longmisunderstood masterpiecethe rubaiyat of omar khayyam. In an illuminating new interpretation, paramahansa yogananda, author of autobiography of a yogi, reveals the mystical essence of this enigmatic masterpiece, bringing to light the deeper truth and beauty behind its veil of metaphor. The spiritual interpretation and practical application. Spiritual interpretation of the rubaiyat of omar khayyam.
754 366 624 1174 1066 1033 250 207 1364 917 746 884 602 131 1278 802 338 249 1064 432 574 176 415 740 455 161 1090 642 158 1176 1285 793 727 1147 1409 464 225 849 666 1108 258 621 1277 735